Facturer une prestation de service entre la France et la Suisse implique bien plus qu’un simple échange commercial. Qualification du service, TVA, retenues à la source, établissement stable : chaque détail compte pour éviter les risques de double imposition ou de requalification. Voici les points clés à maîtriser pour sécuriser vos opérations transfrontalières.
Comment qualifier fiscalement une prestation de service ?
Toute opération transfrontalière de prestation de service doit d’abord être correctement qualifiée sur le plan fiscal. La distinction entre service administratif, technique, commercial ou intellectuel influe directement sur son régime d’imposition. La nature du client (particulier, entreprise, entité publique), le lieu d’établissement du prestataire et le lieu d’utilisation du service déterminent le traitement fiscal applicable.
Dans le contexte franco-suisse, la convention fiscale bilatérale vise à éviter les doubles impositions. Elle précise notamment dans quel État la prestation doit être imposée, et selon quels critères. Une erreur de qualification peut entraîner une taxation dans les deux pays ou une remise en cause par l’administration fiscale.
TVA, retenues à la source et fiscalité applicable
Les prestations de services entre la France et la Suisse posent des questions spécifiques en matière de TVA. En principe, la TVA est due dans le pays de consommation du service. Ainsi, une société française facturant une prestation à un client suisse n’applique pas la TVA française mais doit s’assurer que le client suisse reverse correctement la taxe dans son pays.
Pour certaines prestations (conseil, informatique, études techniques…), des règles particulières s’appliquent, notamment en cas d’établissement stable ou de représentation en Suisse. À cela peuvent s’ajouter des retenues à la source, prévues par certains accords bilatéraux ou imposées unilatéralement en cas de mauvaise qualification du service.
La fiscalité applicable dépend également de la localisation de la prestation et de son exécution effective. Par exemple, une mission partiellement réalisée sur le sol suisse peut entraîner une imposition locale, même si le contrat a été signé en France.
Taxation des commissions, services techniques et commerciaux
Les commissions commerciales, honoraires de conseil ou services techniques sont particulièrement sensibles à la requalification. Les administrations fiscales françaises et suisses sont attentives à leur traitement, notamment en cas de lien de dépendance entre les entités.
Une commission versée sans justification économique suffisante, ou mal documentée, peut être requalifiée en distribution de bénéfices, en redevance ou en rémunération occulte. Ces requalifications entraînent une imposition majorée, voire des sanctions.
Les prestations entre sociétés liées (filiale et maison mère, ou sociétés sœurs) doivent faire l’objet d’une documentation complète sur les prix de transfert, notamment lorsqu’elles concernent des services intragroupe.
Anticiper les risques de requalification
Les erreurs de facturation ou de qualification peuvent avoir de lourdes conséquences fiscales. Parmi les risques fréquents :
- double imposition en cas de non-respect des règles de territorialité
- redressement lié à une retenue à la source non appliquée
- requalification de prestations en salaires déguisés ou en distributions occultes
- remise en cause de la déduction des charges
Pour éviter ces écueils, il convient de documenter rigoureusement chaque prestation : contrat, facture, preuve de réalisation, lieu d’exécution, lien avec les résultats de l’entreprise. Il est également indispensable de vérifier l’absence d’établissement stable en Suisse ou en France susceptible de déclencher une imposition supplémentaire.
Sécuriser vos prestations transfrontalières
L’étude BERGEOT PAOLI Associés accompagne les entreprises françaises et suisses dans la gestion fiscale de leurs prestations de services transfrontalières. Notre équipe analyse vos flux contractuels, qualifie vos opérations, sécurise vos obligations déclaratives et anticipe les risques de requalification. Pour une gestion conforme et sécurisée de vos flux internationaux, découvrez notre expertise en fiscalité des affaires.