Entre la France et la Suisse, la fiscalité repose sur des systèmes distincts, régis par des conventions bilatérales, mais appliqués de manière autonome. Une déclaration incorrecte, une omission involontaire ou une mauvaise compréhension des règles peut avoir des conséquences lourdes : requalification, redressement, pénalités ou double imposition. Voici un tour d’horizon des erreurs fréquentes dans les déclarations fiscales franco-suisses, ainsi que des leviers pour les corriger efficacement.
Des obligations déclaratives dans les deux pays
Lorsqu’un contribuable réside dans un pays et perçoit des revenus dans l’autre, ou conserve un patrimoine dans l’État quitté, il est souvent soumis à des obligations fiscales dans les deux juridictions.
Côté français, un résident doit déclarer l’ensemble de ses revenus mondiaux. Il doit également mentionner l’existence de comptes bancaires étrangers (formulaire n° 3916), de contrats d’assurance-vie souscrits hors de France ou de biens immobiliers détenus à l’étranger. Les non-résidents, quant à eux, doivent déclarer les revenus de source française (notamment fonciers ou professionnels) via le formulaire 2042-NR.
En Suisse, la déclaration est cantonale et porte sur l’ensemble des revenus mondiaux du contribuable, sauf convention contraire. Certains cantons exigent également la déclaration détaillée des biens immobiliers détenus à l’étranger.
Erreurs fréquentes dans les déclarations franco-suisses
Plusieurs erreurs reviennent de manière récurrente dans les dossiers transfrontaliers :
- Omission d’un compte bancaire suisse dans une déclaration française, notamment lorsqu’il n’est plus actif mais toujours ouvert ;
- Non-déclaration de revenus fonciers perçus en France par un résident suisse, alors que la convention bilatérale exonère, à tort, d’imposition locale.
- Déclaration en double de certains revenus (dividendes, pensions, plus-values), par méconnaissance de la clé de répartition prévue par la convention.
- Défaut de déclaration d’un contrat de prévoyance ou d’assurance-vie suisse, pourtant assimilé à un placement à l’étranger par l’administration française.
- Erreurs de taux ou d’imputation de crédit d’impôt, en particulier sur les revenus taxés dans l’État de la source.
Ces erreurs sont souvent involontaires, liées à la complexité des règles, mais peuvent entraîner des rehaussements, des pénalités, voire un contrôle fiscal.
Rectifier sa déclaration : cadre et stratégie
La législation française autorise les contribuables à corriger spontanément leurs déclarations dans les trois ans suivant l’année d’imposition, sans pénalité si l’erreur est admise comme involontaire. En Suisse, les modalités varient selon les cantons, mais une correction spontanée est en général bien accueillie lorsqu’elle précède un contrôle ou une demande de régularisation.
Toutefois, plus la régularisation est tardive, plus les enjeux sont élevés. Lorsqu’un redressement est déjà en cours, la marge de négociation se réduit et l’administration peut remettre en cause la bonne foi du contribuable. Il est donc crucial d’intervenir dès la détection d’une erreur ou d’un risque.
Une rectification réussie suppose une approche structurée : analyse des écarts déclaratifs, documentation complète des flux, justification du traitement appliqué (convention, régime spécifique, rattachement territorial), et le cas échéant, argumentation juridique.
Vous accompagner dans la déclaration et la régularisation
L’étude BERGEOT PAOLI Associés accompagne les contribuables dans l’accomplissement de leurs obligations déclaratives franco-suisses, qu’il s’agisse de la déclaration initiale, d’un audit correctif ou d’une régularisation volontaire. Nous analysons la structure de vos revenus et de votre patrimoine, vérifions la bonne application des conventions fiscales, assurons la conformité formelle de vos déclarations et prenons en charge le dialogue avec l’administration compétente, le cas échéant.
Pour une assistance rigoureuse dans vos démarches déclaratives et la régularisation de votre situation, découvrez notre accompagnement en matière de relations avec l’administration fiscale.